Местоположение кладбища и церкви св. Антония
(Püha Antoniuse kabeli ja kalmistu asukoht)
Впервые о часовне Антония было упомянуто в исторических документах 1432 года, когда Дерптский епископ Дитрих IV Реслер попросил разрешения у Папы, чтобы отпускать грехи прихожан в часовне, тогда же он получил соответствующие одобрение. Часовня Антония была местом паломничества.
Вероятно, в средневековые времена около часовни было и кладбище. По данным ревизии 1613 года часовня была уничтожена. В 18 веке кладбище св. Антония на Тынисмяги (Tõnisemägi - гора Тыниса) было православным.
Судя по городскому плану Тарту 1766 года, кладбище занимало целую гору. Его использовали вплоть до указа 1773 года, по которому запрещалось хоронить умерших в черте города. По историческим документам 18 века Тынисмяги называли ещё как "Сынникумяги" (Sõnnikumägi - навозная гора) (1736г.).
Цветочная горка (Lillemägi), 2000
© R. Metsallik
Кладбище св. Антония, ныне известное как кладбище на Цветочном холме (Lillemäe), было обнаружено в 1987 году. Под руководством археолога Лембита Яанитса было обследовано 500 кв.м. площади со стороны Калевской улицы (Kalevi) и обнаружено 468 скелетов.
Территория кладбища св. Антония, ортофото, 2007
Перевод с эстонского языка: Николай Фомин, Илья Корженевский
Источники:
- Ülle Aguraiuja "TARTU PÜHA JÜRI KALMISTU PALEOANTROPOLOOGILINE"
- http://info.raad.tartu.ee/
© 2009 Тарту-Юрьев-Дерпт
